電脳

海外通販ショップでの住所の書き方を紹介!英語に自動変換するサイトも

  • 海外通販ショップでの住所の書き方がわからない
  • 英語に変換して記入するが知りたい

今回はこのような疑問や悩みを解決する記事を書きました。海外通販ショップでの住所の書き方を知れば安心して海外製品を仕入れることができるでしょう。

この記事の内容
  • 英語住所の書き方とは
  • 英語住所に変換してくれるサイトを紹介
  • 英語住所の入力欄の書き方
  • 書き方の例を紹介

英語住所の書き方とは

「英語住所って何をどの順番で書いていいのかわからない」という方は多いのではないでしょうか。海外通販サイトを利用した場合は日本通販サイトの住所の書き方とは違います。住所の順番や英語での書き方には決まりがあるため、確認しておきましょう。海外通販を利用する際には必須なので覚えておいてくださいね。

今回は例として東京に住む山田太郎さん(架空)の人物を例に紹介していきます。山田さんの住所情報の詳細は以下の通りです。

山田太郎さんの住所情報

『名前』:山田太郎

『住所』:〒104-0061・東京都中央区銀座1丁目1番地1山田ハイツ101

『電話番号』:090-1111-1111

『メール』:yamada-taro@gmail.com

英語住所に変換した場合の書き方

では英語住所に変換した場合の書き方を確認しましょう。先ほど紹介した山田太郎さんの住所情報などを英語で記入すると以下のような書き方になります。

英語住所に変換した場合の書き方

『Name』:TARO YAMADA

『Address』:#101 Yamadahaitu, 1-1,1tyoume Ginza, Chuo-ku,tokyo-to,104-0061 Japan

『Phone Number』:+81-90-1111-1111

『Email』:yamada-taro@gmail.com

住所にはところどころにカンマ【,】が入ってます。気をつけて入力していきましょう。住所は全て反対から記入していきます。そのため英語で記入する場合は、逆から記入していくと書きやすくなり、おすすめです。

英語住所に変換してくれるサイトを紹介

「英語住所に変換する方法がわかってもいざ利用するのは不安…」という方もいるのではないでしょうか。初めの内は確実に商品が届くようにしておきたいですよね。そんな方におすすめするのが『JuDress』というサイトです。『JuDress』では日本語住所を英語表記に変換してくれるWEBサービスを提供していて簡単に英語住所の確認を行うことができます。誰でも無料で使うことが可能です。

サイト:JuDress | 住所→Address変換

では実際に利用してみましょう。入力する順番は以下の通りです。

  1. まず郵便番号を入力する
  2. 【住所検索】をクリックする
  3. 【番地・建物名等】を入力する
  4. 最後に【実用的に変換】をクリックして変換する

順番通りに記入していけば以下のような結果になります。

こちらで解説していた内容と少し結果が違いますが、どちらも問題なく利用できるので安心してください。ちなみに【Stylish】で変換すると以下のような結果になります。あまり参考にならないので利用はおすすめしません。

また『JuDress』はAndroidアプリ版の提供しています。スマホメインで海外通販ショップを利用している方におすすめです。

使い方はWeb版と同じなので非常に使いやすいです。ぜひこちらの活用してみてください。

英語住所の入力欄の書き方

海外のサイトは住所の入力欄がそれぞれで異なっているため、書き方がわからなくなってしまうことがあります。そのため、こちらで基本的な書き方を紹介します。

基本的な入力欄の書き方

名前について

  • Full Name:ローマ字で氏名を入力
  • First Name:ローマ字で名前を入力
  • Middle Name:無記入
  • Last Name:ローマ字で名字を入力

メールアドレスについて

  • Email address:メールアドレスを入力
  • Please cofirm email address:もう一度メールアドレスを入力

住所について

  • Address Line(1行目):市より後の住所を入力
  • Address Line(2行目):#部屋番号 マンション名を入力
  • City:ローマ字で住んでいる市を入力
  • State/Province/Region:ローマ字で住んでいる県名を入力
  • Zip Code(Postcode):郵便番号を入力(ハイフンも入れておくこと)
  • Country:Japanを入力
  • Phone Number(Telephone):最初の0を+81にして電話番号を入力
  • Fax Number:電話番号と同じ番号を入力

入力例

入力例としては以下の通りです。

入力例
  • Full Name:TARO YAMADA
  • First Name:TARO
  • Middle Name:無記入
  • Last Name:YAMADA
  • Email address:yamada-taro@gmail.com
  • Please cofirm email address:yamada-taro@gmail.com
  • Address Line(1行目):1-1,1tyoume Ginza, Chuo-ku
  • Address Line(2行目):#101 Yamadahaitu
  • City:ない場合は無記入or区を入力
  • State/Province/Region:tokyo-to
  • Zip Code(Postcode):104-0061
  • Country:Japanを入力
  • Phone Number(Telephone):+81-90-1111-1111
  • Fax Number:+81-90-1111-1111

まとめ

英語の住所は書き方を覚えるとすぐに書けるようになります。最近では一度入力すると後から自動で入力してくれるサイトが増えたため最初の方でしっかり英語の住所を書いておけば後で困ることはありません。また最初の内は『JuDress』というサイトを使って英語住所に変換して記入することをおすすめします。

この記事のまとめ

英語住所の書き方は日本住所の書き方と真逆に書く

『JuDress』というサイトは英語住所を変換してくれるため便利

基本的な入力欄の書き方も覚えておこう

☆チャンネル登録よろしくね!☆,

↑今だけチャンネル登録どの動画でもいいので一言コメントそして評価ボタンクリック
楓が今でも1商品で何十万と稼いでいる
レジ落ち商品の秘密について期間限定で教えます!

↑早めの終了もありますので3項目終わりましたらお早めにLINE@で教えてください(^▽^)/




↓【緊急!!】【無料募集】あなたのせどりの悩み相談楓本人が承ります! http://sedori07keshi.com/archives/3613



禁断お宝情報垂れ流し
秘密のメルマガ始めます↓

https://maroon-ex.jp/fx48013/4kupWA
登録無料・10秒で完了できます。
いつでも解除可能!
LINE@やTwitterなどとは違う情報を
流していきます・・・。
ムフフな情報満載です( ^ω^)・・・


   
せどりの実力が認められテレビ出演しました!







http://sedori07keshi.com/archives/2210
番組ホームページ・動画はこちら
https://tv-aichi.co.jp/GotandaMW/


テレビ東京 WBS ワールドビジネスサテライト
Amazon販売出店者代表として取材







稼げる情報を毎日お届けしてます
テレビではお伝え出来なかった稼ぎの手法・情報をお届け










本当に最新のせどり情報はTwitterで随時つぶやいております(^▽^)/ 気軽に絡んでくださいね!!!















せどり業界爆進中の23歳、楓はせどり業界で何位・・?
もう少しで1位・・

せどりランキング
お金稼ぎはセンスではありません
稼ぐ方法は知っているか知らないかだけです

楓のせどりコンサル
コンサル生が1週間で30万稼いでくれました・・

楓のブログ厳選記事まとめ

【全11回】短期集中講座 書いてあることをやるだけで月10万円利益

  手っ取り早く月10万円利益達成したい方
せどりで何をしたら分からない方向け
連載の記事書きました↓

せどり0日目に見る記事 なぜせどりが副業一優秀なのか?
せどり1日目に見る記事 Amazonアカウント作成
せどり2日目に見る記事 モノレートの見方
せどり3日目に見る記事 FBA料金シュミレーター せどり手数料計算の仕方
せどり4日目に見る記事 大口出品者と小口出品者 カート取得率について
せどり5日目に見る記事 無料ツールモノサーチを使いこなす
せどり6日目に見る記事 せどりで稼ぐのに使う無料アプリ・ツール
せどり7日目に見る記事 楓がせどりで稼ぐのに使っている電脳サイト、ネットサイト、ECサイト
せどり8日目に見る記事 せどり経験0の初心者からせどりで月10万円稼ぐ具体的方法
せどり9日目に見る記事 Amazonで商品を出品するやり方・手順を世界一わかりやすく解説
せどり10日目に見る記事 せどり初心者の方に多い悩み、よくあるミスをしっかり確認!

ただただ、0日目から記事を見て書いてあることを実践するだけで
せどりで月10万円利益でるように書きましたので
是非0日目から順に実践してみてください(#^^#)

楓コンサル生実績


コンサル生実績T.Sさん 副業せどりで月利益73万円達成
コンサル生実績M.Mさん 副業せどりで2か月目29万利益 3か月目40万利益
コンサル生H.Sさん実績紹介 副業せどりで月利益44万円達成
0から始めて月商1000万オーバーに・・コンサル生T.Tさん
1か月目から利益36万利益達成・・コンサル生H.Kさん
月利益24万利益、今月30万利益達成 コンサル生M.Sさん
コンサル生実績 月利益100万円達成 M.Tさん
コンサル生実績報告 I.Tさん 粗利100万越え
コンサル生 H.Yさん 副業2か月目20万利益 3か月目45万利益
コンサル生 H.Hさん 副業1か月目から28万利益
コンサル生 N.Yさん 副業2か月目23万利益&外注化
コンサル生 A.Oさん 副業1か月目から33万利益
コンサル生 M.Yさん 2か月目から16万利益
その他初月から10万円利益、多数・・


  私が見れる範囲のみしかコンサル生募集していないので、情報がかなり濃いです。。。
それが、最速での結果の要因だと思います。
サポートの手厚さについてはどこにも負けない自負があります。

ブックマーク必須記事 最新情報をこの記事は更新しています

【随時更新】【裏技】ドンキホーテせどりではこんな稼ぎ方もあります
http://sedori07keshi.com/archives/1258
【随時更新】コストコで買い物ついでに月に10万せどりで稼ぐためには
http://sedori07keshi.com/archives/1244
【随時更新】楽天市場せどりで初心者でも初月から30万稼ぐ方法!
http://sedori07keshi.com/archives/1117
【随時更新】突然のAmazonアカウント停止⁈真贋メールからのアカウント復活方法 垢バン アカウント閉鎖
http://sedori07keshi.com/archives/3134
【随時更新】トイザらスファミリーセール最新情報 次回の日にち予告【2019年】
http://sedori07keshi.com/archives/2955
【随時更新】【永久保存版】おもちゃホビーゲームせどり、仕入れ方法
http://sedori07keshi.com/archives/745
【随時更新】最新のヤマダ電機せどりリサーチ必勝法
http://sedori07keshi.com/archives/2327
【随時更新】最新ビックカメラせどりリサーチ必勝法
http://sedori07keshi.com/archives/2331
【随時更新】最新のヨドバシカメラせどりリサーチ必勝法
http://sedori07keshi.com/archives/2337
【随時更新】PayPayとは?
http://sedori07keshi.com/archives/2713

一生稼げる楽天電脳せどり 最も自信のある楽天市場電脳せどり

楽天せどりの準備 確認用
楽天アカウントban対策 絶対みてください
楽天お買い物マラソン攻略
楽天せどり ダイヤモンドランクになろう
楽天リサーチ方法 仕入れられない方用
楽天ポイント消費の仕方 保存版
楽天ポイントバック祭① プロはこうやって仕入れます
楽天ポイントバック祭②
楽天市場せどりにツールなしで仕入れる手法
楽天せどりしてる方向け 見るだけで利益月3万up
楽天スーパーセール 実践記 こうやって仕入れてます
楽天市場お買い物マラソンはこうやって仕入れろ!

2019年激アツキャッシュレス記事一覧 絶対一読すべし


2019年はせどりでのキャッシュレスが激アツ
Coiney(コイニー)とは?
Google Payとは?
Origami Payとは?
第一弾 paypayとは?
第二弾 paypayとは?
LINE Payの「割り勘」機能
line pay 20%ポイント還元
2019年せどり初心者必須アプリ

他のブログじゃ書いていない 自信ありの2記事


【禁断裏技】2018年9月現在私はこの方法で配送してます
楓が編み出した商品即現金化の手法 

楓の得意ジャンルおもちゃ仕入れ 見て損は絶対させません


トイザらスでの㊙ベイブレード仕入れ方法
トイザらス仕入れ攻略 vol.1 保存版
トイザらス仕入れvol.2
トイザらス仕入れ vol.3
プレ値になる商品を事前に知る禁断技
プロせどらーのおもちゃ仕入れ先

ドン・キホーテはサルでも稼げる この手法で月50万2018年現在進行形で稼いでます


【禁断裏技】ドンキホーテせどりは明日から稼げます
100万仕入れるドンキの値札の見方 100万仕入れはドンキではこれで普通
準備なしでドンキ仕入れしてもこんだけ仕入れられる・・

店舗せどりまとめ全集 これだけ見ればあとは勉強する必要なし←New


  イオンせどり 仕入れの仕方 コツ
ロフトせどりで50万稼ぐ手法←ロフト せどり と調べると1番目と2番目は私の記事です
ロフトせどりですぐに100万稼ぐ←ロフト せどり は私の記事の中でも自信あります
ハードオフは利益率が半端ない はじめて初日の方でも時給1万
ドラックストア 仕入れ方まとめ
決算期の店舗仕入れ←一度はみて頭に入れておきましょう
2018年版 コストコは大量リピート仕入れの店舗です←コストコはせどらーウェルカムの店舗です
ブックオフで稼いでいる人の手法←稼いでいる人に聞くと最初はみんなブックオフから攻略してます

電脳せどらー必見 電脳せどり厳選記事


今一番稼げる電脳せどりサイト LINEショッピング!←絶対稼げる 保証します!
ヤフーショッピングでのコツ・やり方・方法のすべて
ひかりTVショッピングの仕入れ方法・コツ・やり方
みんな知らないネット仕入れ先 NTT-Xstoreセールで仕入れ放題
メルカリ仕入れ編①
メルカリ仕入れ編②
ワウマ・wowmaせどりは今LINEショッピングと同じくらい熱い!
amazonプライムデーセールせどり攻略まとめ
上級者電脳せどらー御用達ツール

せどり初心者は絶対見て 厳選記事


せどり確定申告 せどりを始めたら知らないと危険 
初心者が入れるべきせどり携帯アプリ
せどりで持つべきクレジットカード
ラインペイカード せどらーなら絶対持たなければならないクレジットカード
せどりアプリ アマコードの使い方
amazonで返品されたらどうすればいいのか?対策方法
誰も教えてくれない商品の売り方
誰も教えてくれない資産管理の仕方
大学時代金融の授業で聞いてとてもためになった話←私が読んでいたデイトレードの本を翻訳している人が金融の先生で大学時代はテンション上がりました(笑)